Colleagues and friends of actor Chadwick Boseman have expressed sorrow and uncertainty after learning of his death from colon cancer Aug. 28. Sources with Disney, the parent company that produces “Black Panther,” say as crew members behind the epic film grieve, they also grapple with how to move forward with the much-anticipated sequel.