Follow these best practices for responding to difficult customers and improving customer satisfaction.