Small business owners need mobile accounting apps that make it easy to monitor business activity when they're away from the office. See our top picks.