If there is a single game that should be sealed in a time capsule to represent Colorado’s frustration this season, it would be their 4-3, walk-off loss to the Dodgers on Aug. 22 in Los Angele…