An eruption of gun violence beginning Saturday night and spilling into Sunday culminated in a shooting in broad daylight in Dorchester, capping a summer that has seen shootings skyrocket amid the p…