As Americans suffer through the worst pandemic in a century, Bobby Clifton went in search of his mother’s missive about the 1918 flu and found it deeply moving.