A woman who was working at a Wicker Park Walgreens early Sunday was attacked by a knife-wielding man and stabbed to death inside the business, according to Chicago police.