The Globe retraces the virus’s devastating path, detailing early misjudgment by the public health system and a fierce battle to bring COVID-19 under control.