Ohio State University is mum on the matter, but Attorney General Dave Yost says OSU officials have grounds for a lawsuit seeking damages from the Big Ten