Management takes on new meaning when your workforce is largely remote. Here are some strategies to keep the team engaged.