Before mandatory evacuations were ordered early last week, officials had watched the average number of coronavirus cases confirmed each day fall largely steadily since its late-July peak.