Thousands of workers moving from project to project in Las Vegas could have been disastrous with the coronavirus pandemic. Here’s why few cases have been reported.