It’s still summertime. It’s hot. Everyone wants a pool. But where can renters get the biggest splash for their buck? According to data from apartments.com, an online apartment-listing website, living in the ‘burbs increases the chances that apartment dwellers will have access to amenities like pools and gyms at the...