USA TODAY's critically acclaimed investigative podcast spotlights Reno's fight against strip clubs to reinvent itself as an offshoot of Silicon Valley.